Caso você não consiga enxergar o FreeBSD no grub (no GNU/Linux), você precisa efetuar algumas modificações no grub pra enxergar o FreeBSD.
Edite o arquivo
sudo nano /etc/grub.d/40_customDentro desse arquivo, insira o conteúdo abaixo, lembrando que o hd0 dependerá da ordem do seu HD e o 3 o número da partição.
menuentry "FreeBSD RELEASE 11.1" {
insmod ufs2
set root=(hd0,3)
kfreebsd /boot/loader
}Depois atualize o grub
update-grubVeja o vídeo
Clique Aqui para Ver o Vídeo
Links Úteis
https://www.gnu.org/software/grub/manual/grub/
