Galera adaptei esse script que vi na internet no site 360 percents para Twittar via Shell Script. Ele usa o comando curl, segue o código abaixo , vejam utilização no cabeçalho do script , como não criei , só adaptei , não vou explicar , pois ainda estou estudando CURL.
Precisa alterar o nome de usuário e senha no arquivo para poder utilizá-lo e funcionar.
Fonte: 360 percents